More on Marketing

Jano le Roux
3 years ago
Here's What I Learned After 30 Days Analyzing Apple's Microcopy
Move people with tiny words.

Apple fanboy here.
Macs are awesome.
Their iPhones rock.
$19 cloths are great.
$999 stands are amazing.
I love Apple's microcopy even more.
It's like the marketing goddess bit into the Apple logo and blessed the world with microcopy.
I took on a 30-day micro-stalking mission.
Every time I caught myself wasting time on YouTube, I had to visit Apple’s website to learn the secrets of the marketing goddess herself.
We've learned. Golden apples are calling.
Cut the friction
Benefit-first, not commitment-first.
Brands lose customers through friction.
Most brands don't think like customers.
Brands want sales.
Brands want newsletter signups.
Here's their microcopy:
“Buy it now.”
“Sign up for our newsletter.”
Both are difficult. They ask for big commitments.
People are simple creatures. Want pleasure without commitment.
Apple nails this.
So, instead of highlighting the commitment, they highlight the benefit of the commitment.

Saving on the latest iPhone sounds easier than buying it. Everyone saves, but not everyone buys.
A subtle change in framing reduces friction.
Apple eliminates customer objections to reduce friction.

Less customer friction means simpler processes.
Apple's copy expertly reassures customers about shipping fees and not being home. Apple assures customers that returning faulty products is easy.
Apple knows that talking to a real person is the best way to reduce friction and improve their copy.
Always rhyme
Learn about fine rhyme.
Poets make things beautiful with rhyme.
Copywriters use rhyme to stand out.
Apple’s copywriters have mastered the art of corporate rhyme.
Two techniques are used.
1. Perfect rhyme
Here, rhymes are identical.

2. Imperfect rhyme
Here, rhyming sounds vary.

Apple prioritizes meaning over rhyme.
Apple never forces rhymes that don't fit.
It fits so well that the copy seems accidental.
Add alliteration
Alliteration always entertains.
Alliteration repeats initial sounds in nearby words.
Apple's copy uses alliteration like no other brand I've seen to create a rhyming effect or make the text more fun to read.
For example, in the sentence "Sam saw seven swans swimming," the initial "s" sound is repeated five times. This creates a pleasing rhythm.
Microcopy overuse is like pouring ketchup on a Michelin-star meal.
Alliteration creates a memorable phrase in copywriting. It's subtler than rhyme, and most people wouldn't notice; it simply resonates.

I love how Apple uses alliteration and contrast between "wonders" and "ease".
Assonance, or repeating vowels, isn't Apple's thing.
You ≠ Hero, Customer = Hero
Your brand shouldn't be the hero.
Because they'll be using your product or service, your customer should be the hero of your copywriting. With your help, they should feel like they can achieve their goals.
I love how Apple emphasizes what you can do with the machine in this microcopy.

It's divine how they position their tools as sidekicks to help below.

This one takes the cake:

Dialogue-style writing
Conversational copy engages.
Excellent copy Like sharing gum with a friend.
This helps build audience trust.

Apple does this by using natural connecting words like "so" and phrases like "But that's not all."
Snowclone-proof
The mother of all microcopy techniques.
A snowclone uses an existing phrase or sentence to create a new one. The new phrase or sentence uses the same structure but different words.
It’s usually a well know saying like:
To be or not to be.
This becomes a formula:
To _ or not to _.
Copywriters fill in the blanks with cause-related words. Example:
To click or not to click.

Apple turns "survival of the fittest" into "arrival of the fittest."
It's unexpected and surprises the reader.
So this was fun.
But my fun has just begun.
Microcopy is 21st-century poetry.
I came as an Apple fanboy.
I leave as an Apple fanatic.
Now I’m off to find an apple tree.
Cause you know how it goes.
(Apples, trees, etc.)
This post is a summary. Original post available here.

Dung Claire Tran
3 years ago
Is the future of brand marketing with virtual influencers?
Digital influences that mimic humans are rising.
Lil Miquela has 3M Instagram followers, 3.6M TikTok followers, and 30K Twitter followers. She's been on the covers of Prada, Dior, and Calvin Klein magazines. Miquela released Not Mine in 2017 and launched Hard Feelings at Lollapazoolas this year. This isn't surprising, given the rise of influencer marketing.
This may be unexpected. Miquela's fake. Brud, a Los Angeles startup, produced her in 2016.
Lil Miquela is one of many rising virtual influencers in the new era of social media marketing. She acts like a real person and performs the same tasks as sports stars and models.
The emergence of online influencers
Before 2018, computer-generated characters were rare. Since the virtual human industry boomed, they've appeared in marketing efforts worldwide.
In 2020, the WHO partnered up with Atlanta-based virtual influencer Knox Frost (@knoxfrost) to gather contributions for the COVID-19 Solidarity Response Fund.
Lu do Magalu (@magazineluiza) has been the virtual spokeswoman for Magalu since 2009, using social media to promote reviews, product recommendations, unboxing videos, and brand updates. Magalu's 10-year profit was $552M.
In 2020, PUMA partnered with Southeast Asia's first virtual model, Maya (@mayaaa.gram). She joined Singaporean actor Tosh Zhang in the PUMA campaign. Local virtual influencer Ava Lee-Graham (@avagram.ai) partnered with retail firm BHG to promote their in-house labels.
In Japan, Imma (@imma.gram) is the face of Nike, PUMA, Dior, Salvatore Ferragamo SpA, and Valentino. Imma's bubblegum pink bob and ultra-fine fashion landed her on the cover of Grazia magazine.
Lotte Home Shopping created Lucy (@here.me.lucy) in September 2020. She made her TV debut as a Christmas show host in 2021. Since then, she has 100K Instagram followers and 13K TikTok followers.
Liu Yiexi gained 3 million fans in five days on Douyin, China's TikTok, in 2021. Her two-minute video went viral overnight. She's posted 6 videos and has 830 million Douyin followers.
China's virtual human industry was worth $487 million in 2020, up 70% year over year, and is expected to reach $875.9 million in 2021.
Investors worldwide are interested. Immas creator Aww Inc. raised $1 million from Coral Capital in September 2020, according to Bloomberg. Superplastic Inc., the Vermont-based startup behind influencers Janky and Guggimon, raised $16 million by 2020. Craft Ventures, SV Angels, and Scooter Braun invested. Crunchbase shows the company has raised $47 million.
The industries they represent, including Augmented and Virtual reality, were worth $14.84 billion in 2020 and are projected to reach $454.73 billion by 2030, a CAGR of 40.7%, according to PR Newswire.
Advantages for brands
Forbes suggests brands embrace computer-generated influencers. Examples:
Unlimited creative opportunities: Because brands can personalize everything—from a person's look and activities to the style of their content—virtual influencers may be suited to a brand's needs and personalities.
100% brand control: Brand managers now have more influence over virtual influencers, so they no longer have to give up and rely on content creators to include brands into their storytelling and style. Virtual influencers can constantly produce social media content to promote a brand's identity and ideals because they are completely scandal-free.
Long-term cost savings: Because virtual influencers are made of pixels, they may be reused endlessly and never lose their beauty. Additionally, they can move anywhere around the world and even into space to fit a brand notion. They are also always available. Additionally, the expense of creating their content will not rise in step with their expanding fan base.
Introduction to the metaverse: Statista reports that 75% of American consumers between the ages of 18 and 25 follow at least one virtual influencer. As a result, marketers that support virtual celebrities may now interact with younger audiences that are more tech-savvy and accustomed to the digital world. Virtual influencers can be included into any digital space, including the metaverse, as they are entirely computer-generated 3D personas. Virtual influencers can provide brands with a smooth transition into this new digital universe to increase brand trust and develop emotional ties, in addition to the young generations' rapid adoption of the metaverse.
Better engagement than in-person influencers: A Hype Auditor study found that online influencers have roughly three times the engagement of their conventional counterparts. Virtual influencers should be used to boost brand engagement even though the data might not accurately reflect the entire sector.
Concerns about influencers created by computers
Virtual influencers could encourage excessive beauty standards in South Korea, which has a $10.7 billion plastic surgery industry.
A classic Korean beauty has a small face, huge eyes, and pale, immaculate skin. Virtual influencers like Lucy have these traits. According to Lee Eun-hee, a professor at Inha University's Department of Consumer Science, this could make national beauty standards more unrealistic, increasing demand for plastic surgery or cosmetic items.
Other parts of the world raise issues regarding selling items to consumers who don't recognize the models aren't human and the potential of cultural appropriation when generating influencers of other ethnicities, called digital blackface by some.
Meta, Facebook and Instagram's parent corporation, acknowledges this risk.
“Like any disruptive technology, synthetic media has the potential for both good and harm. Issues of representation, cultural appropriation and expressive liberty are already a growing concern,” the company stated in a blog post. “To help brands navigate the ethical quandaries of this emerging medium and avoid potential hazards, (Meta) is working with partners to develop an ethical framework to guide the use of (virtual influencers).”
Despite theoretical controversies, the industry will likely survive. Companies think virtual influencers are the next frontier in the digital world, which includes the metaverse, virtual reality, and digital currency.
In conclusion
Virtual influencers may garner millions of followers online and help marketers reach youthful audiences. According to a YouGov survey, the real impact of computer-generated influencers is yet unknown because people prefer genuine connections. Virtual characters can supplement brand marketing methods. When brands are metaverse-ready, the author predicts virtual influencer endorsement will continue to expand.

Mark Shpuntov
3 years ago
How to Produce a Month's Worth of Content for Social Media in a Day
New social media producers' biggest error
The Treadmill of Social Media Content
New creators focus on the wrong platforms.
They post to Instagram, Twitter, TikTok, etc.
They create daily material, but it's never enough for social media algorithms.
Creators recognize they're on a content creation treadmill.
They have to keep publishing content daily just to stay on the algorithm’s good side and avoid losing the audience they’ve built on the platform.
This is exhausting and unsustainable, causing creator burnout.
They focus on short-lived platforms, which is an issue.
Comparing low- and high-return social media platforms
Social media networks are great for reaching new audiences.
Their algorithm is meant to viralize material.
Social media can use you for their aims if you're not careful.
To master social media, focus on the right platforms.
To do this, we must differentiate low-ROI and high-ROI platforms:
Low ROI platforms are ones where content has a short lifespan. High ROI platforms are ones where content has a longer lifespan.
A tweet may be shown for 12 days. If you write an article or blog post, it could get visitors for 23 years.
ROI is drastically different.
New creators have limited time and high learning curves.
Nothing is possible.
First create content for high-return platforms.
ROI for social media platforms
Here are high-return platforms:
Your Blog - A single blog article can rank and attract a ton of targeted traffic for a very long time thanks to the power of SEO.
YouTube - YouTube has a reputation for showing search results or sidebar recommendations for videos uploaded 23 years ago. A superb video you make may receive views for a number of years.
Medium - A platform dedicated to excellent writing is called Medium. When you write an article about a subject that never goes out of style, you're building a digital asset that can drive visitors indefinitely.
These high ROI platforms let you generate content once and get visitors for years.
This contrasts with low ROI platforms:
Twitter
Instagram
TikTok
LinkedIn
Facebook
The posts you publish on these networks have a 23-day lifetime. Instagram Reels and TikToks are exceptions since viral content can last months.
If you want to make content creation sustainable and enjoyable, you must focus the majority of your efforts on creating high ROI content first. You can then use the magic of repurposing content to publish content to the lower ROI platforms to increase your reach and exposure.
How To Use Your Content Again
So, you’ve decided to focus on the high ROI platforms.
Great!
You've published an article or a YouTube video.
You worked hard on it.
Now you have fresh stuff.
What now?
If you are not repurposing each piece of content for multiple platforms, you are throwing away your time and efforts.
You've created fantastic material, so why not distribute it across platforms?
Repurposing Content Step-by-Step
For me, it's writing a blog article, but you might start with a video or podcast.
The premise is the same regardless of the medium.
Start by creating content for a high ROI platform (YouTube, Blog Post, Medium). Then, repurpose, edit, and repost it to the lower ROI platforms.
Here's how to repurpose pillar material for other platforms:
Post the article on your blog.
Put your piece on Medium (use the canonical link to point to your blog as the source for SEO)
Create a video and upload it to YouTube using the talking points from the article.
Rewrite the piece a little, then post it to LinkedIn.
Change the article's format to a Thread and share it on Twitter.
Find a few quick quotes throughout the article, then use them in tweets or Instagram quote posts.
Create a carousel for Instagram and LinkedIn using screenshots from the Twitter Thread.
Go through your film and select a few valuable 30-second segments. Share them on LinkedIn, Facebook, Twitter, TikTok, YouTube Shorts, and Instagram Reels.
Your video's audio can be taken out and uploaded as a podcast episode.
If you (or your team) achieve all this, you'll have 20-30 pieces of social media content.
If you're just starting, I wouldn't advocate doing all of this at once.
Instead, focus on a few platforms with this method.
You can outsource this as your company expands. (If you'd want to learn more about content repurposing, contact me.)
You may focus on relevant work while someone else grows your social media on autopilot.
You develop high-ROI pillar content, and it's automatically chopped up and posted on social media.
This lets you use social media algorithms without getting sucked in.
Thanks for reading!
You might also like

Katrina Paulson
3 years ago
Dehumanization Against Anthropomorphization
We've fought for humanity's sake. We need equilibrium.
We live in a world of opposites (black/white, up/down, love/hate), thus life is a game of achieving equilibrium. We have a universe of paradoxes within ourselves, not just in physics.
Individually, you balance your intellect and heart, but as a species, we're full of polarities. They might be gentle and compassionate, then ruthless and unsympathetic.
We desire for connection so much that we personify non-human beings and objects while turning to violence and hatred toward others. These contrasts baffle me. Will we find balance?
Anthropomorphization
Assigning human-like features or bonding with objects is common throughout childhood. Cartoons often give non-humans human traits. Adults still anthropomorphize this trait. Researchers agree we start doing it as infants and continue throughout life.
Humans of all ages are good at humanizing stuff. We build emotional attachments to weather events, inanimate objects, animals, plants, and locales. Gods, goddesses, and fictitious figures are anthropomorphized.
Cast Away, starring Tom Hanks, features anthropization. Hanks is left on an island, where he builds an emotional bond with a volleyball he calls Wilson.
We became emotionally invested in Wilson, including myself.
Why do we do it, though?
Our instincts and traits helped us survive and thrive. Our brain is alert to other people's thoughts, feelings, and intentions to assist us to determine who is safe or hazardous. We can think about others and our own mental states, or about thinking. This is the Theory of Mind.
Neurologically, specialists believe the Theory of Mind has to do with our mirror neurons, which exhibit the same activity while executing or witnessing an action.
Mirror neurons may contribute to anthropization, but they're not the only ones. In 2021, Harvard Medical School researchers at MGH and MIT colleagues published a study on the brain's notion of mind.
“Our study provides evidence to support theory of mind by individual neurons. Until now, it wasn’t clear whether or how neurons were able to perform these social cognitive computations.”
Neurons have particular functions, researchers found. Others encode information that differentiates one person's beliefs from another's. Some neurons reflect tale pieces, whereas others aren't directly involved in social reasoning but may multitask contributing factors.
Combining neuronal data gives a precise portrait of another's beliefs and comprehension. The theory of mind describes how we judge and understand each other in our species, and it likely led to anthropomorphism. Neuroscience indicates identical brain regions react to human or non-human behavior, like mirror neurons.
Some academics believe we're wired for connection, which explains why we anthropomorphize. When we're alone, we may anthropomorphize non-humans.
Humanizing non-human entities may make them deserving of moral care, according to another theory. Animamorphizing something makes it responsible for its actions and deserves punishments or rewards. This mental shift is typically apparent in our connections with pets and leads to deanthropomorphization.
Dehumanization
Dehumanizing involves denying someone or anything ethical regard, the opposite of anthropomorphizing.
Dehumanization occurs throughout history. We do it to everything in nature, including ourselves. We experiment on and torture animals. We enslave, hate, and harm other groups of people.
Race, immigrant status, dress choices, sexual orientation, social class, religion, gender, politics, need I go on? Our degrading behavior is promoting fascism and division everywhere.
Dehumanizing someone or anything reduces their agency and value. Many assume they're immune to this feature, but tests disagree.
It's inevitable. Humans are wired to have knee-jerk reactions to differences. We are programmed to dehumanize others, and it's easier than we'd like to admit.
Why do we do it, though?
Dehumanizing others is simpler than humanizing things for several reasons. First, we consider everything unusual as harmful, which has helped our species survive for hundreds of millions of years. Our propensity to be distrustful of others, like our fear of the unknown, promotes an us-vs.-them mentality.
Since WWII, various studies have been done to explain how or why the holocaust happened. How did so many individuals become radicalized to commit such awful actions and feel morally justified? Researchers quickly showed how easily the mind can turn gloomy.
Stanley Milgram's 1960s electroshock experiment highlighted how quickly people bow to authority to injure others. Philip Zimbardo's 1971 Stanford Prison Experiment revealed how power may be abused.
The us-versus-them attitude is natural and even young toddlers act on it. Without a relationship, empathy is more difficult.
It's terrifying how quickly dehumanizing behavior becomes commonplace. The current pandemic is an example. Most countries no longer count deaths. Long Covid is a major issue, with predictions of a handicapped tsunami in the future years. Mostly, we shrug.
In 2020, we panicked. Remember everyone's caution? Now Long Covid is ruining more lives, threatening to disable an insane amount of our population for months or their entire lives.
There's little research. Experts can't even classify or cure it. The people should be outraged, but most have ceased caring. They're over covid.
We're encouraged to find a method to live with a terrible pandemic that will cause years of damage. People aren't worried about infection anymore. They shrug and say, "We'll all get it eventually," then hope they're not one of the 30% who develops Long Covid.
We can correct course before further damage. Because we can recognize our urges and biases, we're not captives to them. We can think critically about our thoughts and behaviors, then attempt to improve. We can recognize our deficiencies and work to attain balance.
Changing perspectives
We're currently attempting to find equilibrium between opposites. It's superficial to defend extremes by stating we're only human or wired this way because both imply we have no control.
Being human involves having self-awareness, and by being careful of our thoughts and acts, we can find balance and recognize opposites' purpose.
Extreme anthropomorphizing and dehumanizing isolate and imperil us. We anthropomorphize because we desire connection and dehumanize because we're terrified, frequently of the connection we crave. Will we find balance?
Katrina Paulson ponders humanity, unanswered questions, and discoveries. Please check out her newsletters, Curious Adventure and Curious Life.

Thomas Tcheudjio
3 years ago
If you don't crush these 3 metrics, skip the Series A.
I recently wrote about getting VCs excited about Marketplace start-ups. SaaS founders became envious!
Understanding how people wire tens of millions is the only Series A hack I recommend.
Few people understand the intellectual process behind investing.
VC is risk management.
Series A-focused VCs must cover two risks.
1. Market risk
You need a large market to cross a threshold beyond which you can build defensibilities. Series A VCs underwrite market risk.
They must see you have reached product-market fit (PMF) in a large total addressable market (TAM).
2. Execution risk
When evaluating your growth engine's blitzscaling ability, execution risk arises.
When investors remove operational uncertainty, they profit.
Series A VCs like businesses with derisked revenue streams. Don't raise unless you have a predictable model, pipeline, and growth.
Please beat these 3 metrics before Series A:
Achieve $1.5m ARR in 12-24 months (Market risk)
Above 100% Net Dollar Retention. (Market danger)
Lead Velocity Rate supporting $10m ARR in 2–4 years (Execution risk)
Hit the 3 and you'll raise $10M in 4 months. Discussing 2/3 may take 6–7 months.
If none, don't bother raising and focus on becoming a capital-efficient business (Topics for other posts).
Let's examine these 3 metrics for the brave ones.
1. Lead Velocity Rate supporting €$10m ARR in 2 to 4 years
Last because it's the least discussed. LVR is the most reliable data when evaluating a growth engine, in my opinion.
SaaS allows you to see the future.
Monthly Sales and Sales Pipelines, two predictive KPIs, have poor data quality. Both are lagging indicators, and minor changes can cause huge modeling differences.
Analysts and Associates will trash your forecasts if they're based only on Monthly Sales and Sales Pipeline.
LVR, defined as month-over-month growth in qualified leads, is rock-solid. There's no lag. You can See The Future if you use Qualified Leads and a consistent formula and process to qualify them.
With this metric in your hand, scaling your company turns into an execution play on which VCs are able to perform calculations risk.

2. Above-100% Net Dollar Retention.
Net Dollar Retention is a better-known SaaS health metric than LVR.
Net Dollar Retention measures a SaaS company's ability to retain and upsell customers. Ask what $1 of net new customer spend will be worth in years n+1, n+2, etc.
Depending on the business model, SaaS businesses can increase their share of customers' wallets by increasing users, selling them more products in SaaS-enabled marketplaces, other add-ons, and renewing them at higher price tiers.
If a SaaS company's annualized Net Dollar Retention is less than 75%, there's a problem with the business.
Slack's ARR chart (below) shows how powerful Net Retention is. Layer chart shows how existing customer revenue grows. Slack's S1 shows 171% Net Dollar Retention for 2017–2019.

Slack S-1
3. $1.5m ARR in the last 12-24 months.
According to Point 9, $0.5m-4m in ARR is needed to raise a $5–12m Series A round.
Target at least what you raised in Pre-Seed/Seed. If you've raised $1.5m since launch, don't raise before $1.5m ARR.
Capital efficiency has returned since Covid19. After raising $2m since inception, it's harder to raise $1m in ARR.

P9's 2016-2021 SaaS Funding Napkin
In summary, less than 1% of companies VCs meet get funded. These metrics can help you win.
If there’s demand for it, I’ll do one on direct-to-consumer.
Cheers!

Jayden Levitt
3 years ago
The country of El Salvador's Bitcoin-obsessed president lost $61.6 million.
It’s only a loss if you sell, right?
Nayib Bukele proclaimed himself “the world’s coolest dictator”.
His jokes aren't clear.
El Salvador's 43rd president self-proclaimed “CEO of El Salvador” couldn't be less presidential.
His thin jeans, aviator sunglasses, and baseball caps like a cartel lord.
He's popular, though.
Bukele won 53% of the vote by fighting violent crime and opposition party corruption.
El Salvador's 6.4 million inhabitants are riding the cryptocurrency volatility wave.
They were powerless.
Their autocratic leader, a former Yamaha Motors salesperson and Bitcoin believer, wants to help 70% unbanked locals.
He intended to give the citizens a way to save money and cut the country's $200 million remittance cost.
Transfer and deposit costs.
This makes logical sense when the president’s theatrics don’t blind you.
El Salvador's Bukele revealed plans to make bitcoin legal tender.
Remittances total $5.9 billion (23%) of the country's expenses.
Anything that reduces costs could boost the economy.
The country’s unbanked population is staggering. Here’s the data by % of people who either have a bank account (Blue) or a mobile money account (Black).
According to Bukele, 46% of the population has downloaded the Chivo Bitcoin Wallet.
In 2021, 36% of El Salvadorans had bank accounts.
Large rural countries like Kenya seem to have resolved their unbanked dilemma.
An economy surfaced where village locals would sell, trade and store network minutes and data as a store of value.
Kenyan phone networks realized unbanked people needed a safe way to accumulate wealth and have an emergency fund.
96% of Kenyans utilize M-PESA, which doesn't require a bank account.
The software involves human agents who hang out with cash and a phone.
These people are like ATMs.
You offer them cash to deposit money in your mobile money account or withdraw cash.
In a country with a faulty banking system, cash availability and a safe place to deposit it are important.
William Jack and Tavneet Suri found that M-PESA brought 194,000 Kenyan households out of poverty by making transactions cheaper and creating a safe store of value.
Mobile money, a service that allows monetary value to be stored on a mobile phone and sent to other users via text messages, has been adopted by most Kenyan households. We estimate that access to the Kenyan mobile money system M-PESA increased per capita consumption levels and lifted 194,000 households, or 2% of Kenyan households, out of poverty.
The impacts, which are more pronounced for female-headed households, appear to be driven by changes in financial behaviour — in particular, increased financial resilience and saving. Mobile money has therefore increased the efficiency of the allocation of consumption over time while allowing a more efficient allocation of labour, resulting in a meaningful reduction of poverty in Kenya.
Currently, El Salvador has 2,301 Bitcoin.
At publication, it's worth $44 million. That remains 41% of Bukele's original $105.6 million.
Unknown if the country has sold Bitcoin, but Bukeles keeps purchasing the dip.
It's still falling.
This might be a fantastic move for the impoverished country over the next five years, if they can live economically till Bitcoin's price recovers.
The evidence demonstrates that a store of value pulls individuals out of poverty, but others say Bitcoin is premature.
You may regard it as an aggressive endeavor to front run the next wave of adoption, offering El Salvador a financial upside.
